Gott nytt år! - Bonne Année !

Tänk, nu har jag redan varit i Frankrike fyra månader. Ja, det är sant, jag har räknat: september, oktober, november, december - det är fyra månader, jag lovar! Mycket fantastiskt har jag hunnit med och det känns både som att jag har bott här hur länge som helst och som att jag anlände igår. Många kort ligger och väntar på att få bli publicerade så att ni ska få se dem, men de får vänta lite till. Just nu tänkte jag skryta lite om vilken kändis jag är och sammanfatta alla ställen på internet som man kan hitta mig på ;)

 

På Elliants hemsida (klicka på "Corps Européen de Solidarité" och scrolla ner lite för att hitta mitt självporträtt): http://www.elliant.bzh/pole-enfance-jeunesse/ 

På Youtube:

- Vidéo om hur man gör en adventsljusstake i papper: https://www.youtube.com/watch?v=yfoG9dQWjOg&t=3s

- Vidéo om Lucia: https://www.youtube.com/watch?v=NUGNcCB_xDo&t=7s

På en blogg som heter "MamaLisa's World". Den är jättecool och samlar barnsånger från hela världen. Jag skickade en översättning på Goder morgon i denna sal och Lusse Lelle. De tog med båda!

 

Quatre mois en France sont déjà passés. Oui, c'est vrai, je les ai conté: septembre, octobre, novembre, décembre - c'est quatre mois, je vous en jure ! J'ai eu le temps de faire plein de choses fantastiques, et je le sens comme si j'habite en France depuis longtemps, mais à la fois je le sens comme si je suis arrivé hier. J'ai plusieurs photos qui attendent d'être publiées sur ce blog, mais elles doivent attendre un peu plus. Maintenant, je vais me vanter un peu, et montrer toutes les endroits où on me trouve sur l'internet pour le moment ;)

 

Sur le site d'Elliant (cliquez sur "Corps Européen de Solidarité"): http://www.elliant.bzh/pole-enfance-jeunesse/

Sur Youtube:

- Une vidéo qui explique comment faire son bougeoir de l'Avent en papier: https://www.youtube.com/watch?v=yfoG9dQWjOg&t=3s

- Une vidéo qui parle de la tradition suédoise de Sainte-Lucie: https://www.youtube.com/watch?v=NUGNcCB_xDo&t=7s

Sur un blog qui s'appelle "MamaLisa's World". C'est un blog très cool, qui rassemble des chansons enfantines de tout le monde. J'ai envoyé une traduction de la chanson Goder morgon i denna sal "Bon matin dans cette salle" et une autre de Lusse Lelle.  Elles ont choisi de publier les deux !